No pasará mucho tiempo antes de que Cyberpunk 2077 esté disponible para todos los jugadores. El título desarrollado por CD Projekt Red contará con 10 idiomas y opciones de subtítulos. Con esta gran cantidad de opciones, el estudio pretende dar una inmersión más profunda a quienes juegan y para ello utilizará incluso inteligencia artificial (IA) para sincronizar los labios con los diálogos de los personajes en varios idiomas.
Durante una presentación del director técnico de personajes de Cyberpunk 2077, Mateusz PopÅ‚awski, se dijo que CD Projekt Red tenía como objetivo ofrecer la mejor calidad de sincronización de labios posible, por encima de lo que se mostró en The Witcher 3. El estudio quería hacer esto. esta en 10 idiomas: ingles, aleman, español, frances, italiano, polaco, español español, ruso, mandarin y japones.
La información fue revelada por el usuario "Shinobi602" en la red social Twitter. Compruébalo a continuación:
Cyberpunk 2077 tiene sincronización de labios completa para cada personaje en los 10 idiomas doblados
Presentación: https://t.co/8r7rq570VM
Nueces, y es increíble ver idiomas que a menudo reciben mucho menos soporte. Gran trabajo de todos los involucrados. pic.twitter.com/hwvaTWb9ei
Debido a la gran cantidad de habla en Cyberpunk 2077, CD Projekt Red necesitaba capturar imágenes sin movimiento facial. Después de eso, el estudio utilizó una tecnología que usa IA de Jali Search para realizar sincronización de labios y animación facial.
Cambiar entre idiomas durante las conversaciones de personajes en Cyberpunk 2077
Hay momentos en Cyberpunk 2077 en los que los personajes hablan varios idiomas, incluso cambiando entre ellos en la misma oración. El sistema de sincronización de labios analizó esto e incluso el audio para replicar fielmente las emociones durante la actuación de los personajes en las animaciones.
Desafortunadamente, tendremos que esperar hasta el 19 de noviembre para ver cómo será la tecnología utilizada para traducir Cyberpunk 2077 a diferentes idiomas. ¿Qué te pareció esta noticia? ¡Comenta abajo y comparte tu opinión con nosotros!
