El lenguaje de Internet evoluciona a diario. Esto significa que Internet puede ser un lugar confuso, incluso para aquellos que lo usan todos los días. De hecho, la jerga de Internet ha transformado el lenguaje, por lo que aprender las frases y palabras más comunes es crucial.
Argot inglés usado en internet
Como internet empezó en Estados Unidos, y las nuevas tendencias suelen empezar en tierras yanquis, muchos de los términos que utilizan los españoles en la world wide web están en inglés.
Aplastar
Después de todo, ¿qué es este enamoramiento? Esta jerga se usa para mencionar a esa persona que te interesa o amas. No tiene que ser alguien con quien realmente te relaciones. Muchas personas incluso están enamoradas de celebridades que no conocen personalmente y que probablemente ni siquiera conocerán.
La expresión apasionada apareció en Twitter, y en poco tiempo se hizo popular en internet. Proviene de la expresión "tener un flechazo con alguien", que significa "estoy enamorado de alguien".
Bae
Si alguna vez hablaste en inglés con alguien y te llamaron cariño, debes saber que esto es bueno. Significa que eres estimado por quien dijo eso. La jerga es una abreviatura de "antes que nadie", que se traduce vagamente como "antes que nadie".
Sombra arrojadiza
Otro término de la jerga que a menudo se puede ver en las redes sociales, era popular entre las drag queens en los Estados Unidos y significa una persona venenosa. Más exactamente hablar mal de los demás, burlarse, chismear sobre alguien.
Yas
Esta jerga te recuerda a una palabra inglesa muy conocida, ¿no? Pues bien, viene de la palabra Yes, el "Sí" en inglés. Pero puede tener un sentido divertido ("yas") o eufórico ("yaaaas").
Allá por el año 2013, durante la promoción del cd Artpop, los fans de la cantante Lady Gaga comenzaron a referirse a ella constantemente con un "¡yas, Gaga!" en el sentido de "Dibujar a Lady Gaga".
Equipo
Otro argot que fue creado por un artista, escuadrón se puede traducir como un grupo de amigos. La jerga surgió en 2015, cuando la cantante estadounidense Taylor Swift lanzó el video "Bad Blood", con su grupo de amigos.
envío
Esta jerga es bastante famosa en este momento. Pero pocos conocen su origen. De hecho, la palabra se deriva de serie, y vino de la expresión "to ship", y suele decirse cuando los fans de una serie esperan que una pareja permanezca junta.
Pero, mucho más allá de la serie, la expresión hoy puede usarse para cualquier pareja que espera estar junta, incluso en la vida real. Otra curiosidad es que la pareja objetivo de esta jerga tiene sus nombres fusionados.
acechar
Stalker en inglés significa "perseguidor", y eso solo lo dice todo. La jerga significa que estás "espiando" las actividades de las redes sociales de alguien, como mirar todas las fotos publicadas o verificar los "Me gusta" que la persona le ha dado a otras fotos.
OTC
Este es popular en las redes sociales, especialmente entre la multitud de Instagram. Pero apareció en Twitter, allá por 2012. Debes haber visto fotos con el hashtag #tbt, y probablemente sucedió un jueves. Pero después de todo, ¿qué quiere decir ella? Bueno, también viene del inglés, y significa Throwback Thursday (#TBT), en traducción sería "Thursday of Retrocesso".
Además de usarse los jueves, el hashtag va acompañado de una foto antigua, que me trae buenos recuerdos. Además de ser una buena manera de mostrarles a tus amigos un poco de tu pasado, el hashtag sirve para demostrar que extrañas a alguien especial y recuerdas los buenos momentos que pasaste con esa(s) persona(s).
FBF
Este es un complemento del hashtag TBT: cuando olvides publicar alguna foto antigua el jueves, puedes publicarla el viernes con el hashtag FBF, que significa Flashback Friday (#FBF), es decir, "Flashback Friday".
Es bueno porque te da a ti, que olvidaste publicar la imagen el jueves, una segunda oportunidad de publicar un buen recuerdo para que lo vean tus amigos.
MNTC
Esta jerga es utilizada por el público masculino que tiene el corazón roto. El acrónimo MNTC significa Mujer sin corazón (#MNTC).
BFF
Si tienes un mejor amigo, él o ella puede enviarte este acrónimo. Y significa algo muy bonito: Best Friend Forever.
jerga en español
Rancio
¿Sabes cuando te enojas con alguien o algo? Pues bien, este es el famoso rancio. El sentimiento predominante es el desprecio y la ira. Cuando alguien dice que "se puso rancio" de alguien, significa que, independientemente de lo que esa persona haga bien, el rancio no podrá agradar ni simpatizar con la persona.
falsiano
La famosa jerga para describir a las personas falsas tiene éxito en las redes sociales. Pero la cosa es que no es cualquiera, es un falso amigo. Después de todo, un falso amigo es peor que un enemigo. Las mujeres falsas suelen fingir ser amigas de verdad, pero hablan mal de ti a tus espaldas.
10/10
10/10 es una jerga que dice que una persona es muy hermosa. Es decir, la puntuación de la belleza de la persona es 10 sobre 10, la puntuación más alta posible.
Sello
Esta jerga muy popular entre la comunidad LGBTQ+ significa que a la persona le fue muy bien en algo. Es un cumplido, que describe cuando la persona ha superado las expectativas con respecto a algún argumento.
La pared
Derivado de la palabra Diva, que significa alguien muy bella y poderosa, ya se ha convertido en verbo. Cuando alguien dice que es diva, quiere decir que actuó sensacionalmente, como una celebridad.
pero PT
Esta es la jerga que describe a ese amigo tuyo que bebió demasiado y se enfermó en el rollo. Dar PT significa "dar pérdida total", un término utilizado para los automóviles que, en un accidente, quedan inutilizados.
flotar
Significa fallar en cierta cosa, es decir, fallar en hacer lo que se pretendía con éxito.
Mitou
La jerga se deriva de la palabra "mito" y describe a alguien que ha hecho algo muy bueno y asombroso.
trolls
Esta jerga describe el acto de engañar o burlarse de una persona. Originario de la palabra troll, que describe a alguien que engaña para humillar. Cuando alguien ha sido trolleado, significa que la persona ha caído en una broma.
Pregunta difícil
La jerga solía describir a una persona a la que le gusta presumir pero que no tiene los conocimientos suficientes para hacerlo. El poser finge tener una personalidad que no tiene solo para llamar la atención. Es muy popular entre los fanáticos de las bandas de rock. Por ejemplo, un poser finge ser fanático de cierta banda, pero no sabe el nombre del cantante de esa banda, o confunde las canciones,
Ahora que conoces la jerga principal de las redes sociales, será mucho más fácil entender conversaciones, publicaciones y poder interactuar mejor con las personas.
